Zum Inhalt:

Das alte Kybernetien hatte als zentrale Vasallen die Vier Reishou. Von diesen ist Karen nun vogelfrei, Feau wird als "Verräter" von Reishou Lun zum Zweikampf gefordert. Hier erscheint Reishou Hokuto mit Erkenntnissen über die Bedrohung durch Rafaelo. Teppei ist dem schweigsamen "Todesengel" weit unterlegen-- da entdeckt er, welche Kraft er mit B't X gemeinsam entfalten kann. Trotzdem geht X unter. Auf Kotaro ruht indessen alle Hoffnung gegen Rafaelo. Doch Kotaro scheint selbst verloren.