Zum Inhalt:

Teppei ist an den Kämpfen gewachsen, aber gegen B't Larrenya wird er neue Reserven finden müssen. Und als ob die Sieben Mashou nicht Gegner genug wären, hat sich Teppeis alter Feind Metalface erholt. Er sucht die Lehrmeisterin Karen, die sich immer noch auf der Insel Kamui aufhält. Karen ist aber nicht unvorbereitet- auf Metalface wartet eine Überraschung. Nebenbei erfahren wir mehr über die Umstände von Karens Flucht.