Zum Inhalt:

Kim, Colonel Wong, Leutnant Hudson und zwei Gerettete aus der "Tsiolkowsky" landen auf Betelgeuze und lernen schnell, dass die Tiere dort nicht immer das sind, was sie zu sein scheinen. Und auch die überlebenden Kolonisten wecken in Kim unangenehme Erinnerungen. Mit unerwarteter Verantwortung muss Kim zwischen zwei verfeindeten Lagern vermitteln, die sich über die Intelligenz der Iums zerstritten haben, die über die Zukunft der Kolonisation entscheidet.Die Parabolantennen der Mantrisse auf Aldebaran senden Signale an einen anderen Planeten: Betelgeuze, eine neue Welt, die es zu entdecken gibt, für die dort gestrandeten Kolonisten und eine aus der Gruppe, die mit der Mantrisse in Verbindung steht. Diese Serie ist die direkte Fortsetzung von „Aldebaran“.