Zum Inhalt:

Dieser Band enthält die beiden letzten Alben der Serie. Beide Abenteuer erscheinen in deutsche Erstveröffentlichungen, wie auch die drei Kurzgeschichten, die in diesem Band enthalten sind. - Nach über 40 Jahren voller Abenteuer und guten Taten erlebt die Biber-Patrouille hier ihre letzten Episoden. - Der Tod von MiTacqs Szenaristen Jean-Michel Charlier 1989, dann der Tod von MiTacq im Jahr 1994 beendeten ein großes Abenteuer, das das Magazin Spirou viele Jahre lang nachhaltig prägte. - Tapir, Mücke, Kater, Mustang und Falke nahmen Generationen von Lesern mit auf ihre Abenteuer, manche von ihnen traten selbst den Pfadfindern bei. - Nur wenige Helden haben Jahrzehnte lang Comicgeschichte geschrieben, ohne ihre Frische zu verlieren.