Zum Inhalt:

Der ursprüngliche Text schildert eine düstere und intensive Szene, die sich um die Charaktere Rob, Chris, Keith und andere Bewohner einer von einem Virus heimgesuchten Welt dreht. Hier ist eine umgeschriebene Version des Textes, die die Reihenfolge der Ereignisse und die Charakternamen beibehält:

In einer Welt, in der ein Virus seine Opfer findet, hat Rob tragischerweise Chris infiziert. Robs Träume werden von Sehnsucht und schlechtem Gewissen geplagt, was letztendlich dazu führt, dass seine Freundin ihn aus ihrem gemeinsamen Zuhause wirft. Währenddessen trifft Keith auf ein Mädchen, das ihn aufgrund ihrer Deformation in den Bann zieht, wobei Faszination und Grauen eine unauflösliche Verbindung eingehen. Diese Ereignisse sind Teil von Charles Burns' Werk "Black Hole", das durch die verzerrte und intensive Darstellung der Teenager-Welt eine unwiderstehliche Sogwirkung erzeugt, der man sich kaum entziehen kann. Durch die Einbindung seiner eigenen Erfahrungen in die Comics schafft Burns eine Atmosphäre, die den Leser in die Welt der betroffenen Teenager eintauchen lässt.