Zum Inhalt:

Willy Bollemans, der berühmte Comiczeichner belgischer Schule, steht vor dem Ende seiner künstlerischen Laufbahn: Er leidet an dem unheilbaren Zeichnertremor. Doch eine Hoffnung bleibt ihm. Sein Sohn Rudy soll die Fackel weiter tragen und die Serie mit dem Hundehelden „Terry Basset“ übernehmen. Leider lässt Rudys Talent zu wünschen übrig. Eine Katastrophe bahnt sich an.- Inspektor Canardo jedoch bewahrt, wie üblich, einen kühlen Kopf und findet einen ungewöhnlichen Ausweg aus der Krise.