Zum Inhalt:

Hashiba und Sawadas Sohn Toshiro haben Unterschlupf bei Sasaki und Tsuzuku gefunden. Toshiro scheint Vertrauen zu Hashiba gefaßt zu haben. Sie erholen sich erst einmal von den Strapazen und überlegen, was nun in Bezug auf die "Büchse der Pandora" zu unternehmen sei. Die trügerische Ruhe täuscht, sie haben sich wohl zu früh in Sicherheit gewiegt, denn plötzlich wird ein Bombenanschlag auf sie verübt...