Zum Inhalt:

In der Corto Maltese-Saga gibt es immer wieder Verbindungen zur keltischen Mythologie. Am klarsten tritt dies in der Episode 'Ein Wintermorgentraum' auf, in der sich Traum und Realität verweben und Corto von Merlin, Oberon und Puck dazu auserwählt wird, den Angriff eines deutschen U-Bootes zu verhindern - eine Geschichte, die auch Verbindungen zu einer längst vergangenen Invasion der Sachsen hat. In weiteren Erzählungen treibt es Corto nach Irland, wo er erlebt, dass sich die Wahrheit oft tief unter den offensichtlichen Geschehnissen verbirgt, er wird Augenzeuge des Abschusses des legendären Roten Barons und gerät in eine Burleske um Theater, Magie und Spionage.