Zum Inhalt:

An einem Morgen erwachte Julius Corentin Acquefaques aus unruhigen Träumen und fand sich einem unerwarteten Besucher gegenüber. Der Mann stand vor ihm und begrüßte ihn mit den Worten "Sie wohnen hier?", wobei er offensichtlich erstaunt war. Was Acquefaques jedoch besonders überraschte, war, dass dieser Fremde sein Doppelgänger war. Der Doppelgänger war jedoch in Eile, da er in einer Viertelstunde in der Fabrik der Träume einen dringenden Termin hatte.

Acquefaques' Tag nahm jedoch eine unerwartete Wendung, als er in eine turbulente Verfolgungsjagd verwickelt wurde. Er folgte seinem Doppelgänger auf einem atemberaubenden Abenteuer, bei dem sie über Wolkenkratzerschluchten gespannte Seile überquerten. Diese wilde Jagd war jedoch nur der Anfang einer Reise durch das Labyrinth seiner eigenen Träume. Um zu entkommen, musste Acquefaques durch den "Wirbel" steigen, der ihn aus der zweiten in die dritte Dimension führen würde. Mit dieser aufregenden Geschichte erscheint nun der dritte Band um Julius Corentin Acquefaques, "Der Wirbel", in einer Neuauflage.