Zum Inhalt:

Raymond Briggs widmet seinem Eltern, Ethel und Ernest, ein bewegendes Denkmal mit "Ethel & Ernest". Durch ihre Geschichte ehrt er auch die ganz gewöhnlichen Menschen, die in außergewöhnlichen Zeiten lebten. Als Mitglieder der englischen Arbeiterklasse gehörten Ethel und Ernest zu jener Generation, die die turbulente erste Hälfte des 20. Jahrhunderts erlebte.

Mit Empathie, aber ohne Sentimentalität, bringt Briggs die Gefühle seiner Eltern zum Ausdruck: ihre Ängste, Befremdung, Aufregung und Amüsement angesichts der enormen Veränderungen. Das Leben von Ethel und Ernest spiegelt die bedeutendsten Ereignisse des 20. Jahrhunderts wider: von der Großen Depression über den Zweiten Weltkrieg, das Aufkommen von Radio und Fernsehen, die Entwicklung der Atombombe, die Mondlandung bis hin zu den gesellschaftlichen Umbrüchen der 1960er Jahre.

In diesem umgeschriebenen Text bleibt die Reihenfolge der Ereignisse erhalten, und die Namen der Charaktere und Orte bleiben bestehen. Der Text gibt den Inhalt des Originaltextes wieder, aber in einer neuen Formulierung.