Zum Inhalt:

Enthält Episoden 05 - 09: Wegen einer Morddrohung an die Adresse des Premierministers Kayabuki wird die Sektion 9 zu seinem Schutz abgestellt. Doch diesmal, so scheint es, hat der Major einen ebenbürtigen Gegner gefunden. Während die Nachforschungen über die Unabhängigen Elf interessante Tatsachen über dieses Syndikat zu Tage fördern, gewinnt der Fall, den Togusa untersucht, immer mehr an Gewicht.