Zum Inhalt:

Enthält Episoden 23 - 26 plus Extras. Während Aramaki und Togusa der Premierministerin helfen, einen Nuklearangriff zu verhindern, beginnt die militärische Großoffensive auf Dejima. Motoko und ihre Männer versuchen ihr Bestes, die Lage zu entschärfen. Der verletzte Ishikawa übergibt das restliche Plutonium den Behörden und versucht, sie zum Einlenken zu bewegen. Der Showdown zwischen Gouda und der Sektion 9 steht kurz bevor. Doch Kuze und die Flüchtlinge könnten die Lage noch um einiges verschlimmern.