Zum Inhalt:

Hilda muss Stubenarrest hinnehmen, weil sie lieber auf der Suche nach Abenteuern durch die Stadt streift, als zu Hause zu bleiben. Ihre Mutter macht sich Sorgen, aber Hilda findet es ungerecht, dass sie deshalb wegsperren wird. Als Hilda versucht, in die Zwischenwelt der Hausgeister zu entkommen, ertappt ihre Mutter sie bereits wieder. Doch das Überschreiten der Schwelle zwischen zwei Welten ist nicht etwas, was man mit Streit oder Zorn angeht, da dies Konsequenzen haben kann.

Bevor sie es sich versehen, werden Mutter und Tochter plötzlich ins düstere Reich der Trolle verschlagen. Ob sie nun vor diesen grässlichen Monstern endlich zusammenfinden und ihre Differenzen beigelegt werden? Die Erfolgsserie um die charmante Abenteurerin mit dem blauen Haar setzt sich im fünften Band fort. Diese Geschichte, voller Wärme und Humor, wird nicht nur junge Leser bezaubern. Der empfohlene Lesealter beginnt bei 6 Jahren.