Zum Inhalt:

Die Natter schlägt zurück! Joe Darling befindet sich nach wie vor auf dem Gefängnisraumschiff Sado-X und muss sich dort seiner - mittlerweile schon arg geschundenen Haut - erwehren. Derweil plant die Natter, Joe's grösster Feind, den Bürgermeister Emil Largo zu stürzen, um in Suckertronic City die Macht zu übernehmen...