Zum Inhalt:

Michel Vaillant und Steve Warson sind in den Vereinigten Staaten von Amerika, wo sie einige Rennen absolvieren. Sie nehmen auch an den 500 Meilen von Riverside teil. Dort fahren sie das neue Ford-Vaillante Stockcar, das kurz zuvor erst auf der Racing-Show in Tokio vorgestellt worden war. Vor dem nächsten Rennen geschieht das Unfassbare: die beiden Fahrzeuge werden gestohlen! Die Verfolgungsjagd führt Michel und Steve bis nach San Francisco...