Zum Inhalt:

Die Mitglieder vom Radioclub sind vor dem Sommertrainingslager am Strand ganz aufgeregt. Nene muss vermeiden, beim Abschlusstest durchzufallen. Iko und Rikka wählen Badeanzüge aus, in denen sie sich Yamabuki präsentieren wollen. Shinobu zerbricht sich den Kopf über die Zimmeraufteilung im Hotel. Alle sind mit ihren Gedanken beschäftigt, aber bis zum Feuerwerk am letzten Tag des Trainingslagers wird es immer heißer!