Zum Inhalt:

Wer ist Maya Saotome, die Herausgeberin des Jugendmagazins? Was verbindet sie mit Mahiru? Kann sie sie noch zu einem Fotoshooting überreden? - Als Mahiru mitbekommt, wie Maya von ihrem Vorgesetzten sexuell belästigt wird, erwacht ihr Kampfgeist und sie möchte es dem Lüstling heimzahlen. Andererseits möchte sie sich von Maya fernhalten, der sie so vieles nicht verzeihen kann. Und wie immer, möchte Mahiru sich am liebsten ganz einfach aus den Angelegenheiten der anderen heraushalten...