Zum Inhalt:

Während die "Lisa" die englischen Kolonien in Amerika ansteuert, wird sie von einem Kriegsschiff unter englischer Flagge gejagt. Doch ein Orkan bricht los, und der Segler läuft auf ein Riff. In Fort Detroit gelingt es Pontiac, die Stämme der Grossen Seen und die des Sankt-Lorenz-Stroms gegen die Hudson Bay zu einen, während sich die Männer aus dem Blauen Tal mit den Cree auf die Suche nach Crimbel machen...