Zum Inhalt:

Ring frei! Smaragd, dessen Ziel es ist, alle Kampfeinrichtungen in der Hoenn-Region zu meistern, nimmt es mit den Kampfkoryphäen auf. Doch es ist eine mysteriöse Gestalt mit finsteren Absichten in die Anlage eingedrungen und diese fordert bald ihr erstes Opfer …