Zum Inhalt:

Einige Monate nach den tragischen Ereignissen, die die Pokédex-Besitzer getroffen haben ... Die Kampfzone, in der die Fähigkeiten der Pokémon-Trainer auf die Probe gestellt werden, steht kurz vor ihrer Eröffnung. Der junge Smaragd ist ein temperamentvoller Trainer, der sich allen Herausforderungen stellen will. Er hat nur ein klitzekleines Problem: Er besitzt kein einziges Pokémon.