Zum Inhalt:

Die Nacht ist hereingebrochen und alle schlafen tief und fest. Doch nicht Nono - er kann einfach nicht einschlafen. Der Grund dafür ist Popow, der laut und kräftig schnarcht. Nono beschließt, Micha zu wecken, damit er ihm etwas vorliest. Micha ist jetzt wach und beginnt zu lesen, doch plötzlich hört man auch Zaza. Sie ist jetzt auch wach und möchte nicht mehr in ihrem eigenen Bett schlafen. Sie fragt Pedro, ob er mit ihr tauschen möchte. Pedro ist jedoch nur bereit, wenn Nono ihm ein Kuscheltier leiht. Währenddessen meldet sich Kaki, der plötzlich Durst hat. Omar nutzt dies als Gelegenheit, um sich ein bisschen die Beine zu vertreten. Es bleibt abzuwarten, ob noch jemand in dieser nächtlichen Unruhe Schlaf finden wird.