Zum Inhalt:

In einem trostlosen Vorort, wo die Luft flimmert und die Langeweile lähmend ist, verbringen Margarita "Maggie" Chascarillo und Esperanza "Hopey" Glass ihre Jugend. Ihre Tage sind gefüllt mit Punkrockpartys, Selbstzweifeln und Gelegenheitsjobs. Doch als "Speedy" Ortiz, Maggies Schwarm, in einem sinnlosen und traurigen Zwischenfall zwischen zwei rivalisierenden Jugendgangs ums Leben kommt, erleben die jungen Frauen ihre erste große Erschütterung. Dieses Ereignis markiert einen Wendepunkt in ihrem Leben und stellt den Mikrokosmos der jungen Frauen auf den Prüfstand.

Jamie Hernandez' Erzählung "Der Tod von Speedy" hat in den 1980er-Jahren ein wegweisendes Zeichen im Comic-Genre gesetzt. Mit seiner entwaffnenden Einfühlungsvermögen und seiner exakten Beobachtungsgabe hat er als erster Zeichner die Lebenswirklichkeit von Jugendlichen zum Thema gemacht und damit ein neues Kapitel in der Geschichte des Comics aufgeschlagen.