Zum Inhalt:

Die Katharer, eine aketische religiöse Bewegung, werden im Mittelalter von der Inquisition blutig verfolgt. Auch Vascos Vater, ein überzeugter Anhänger der Sekte, liegt im Kerker von Carcassonne und wartet auf den Scheiterhaufen. Bei dem Versuch, ihn zu befreien, wird Vasco in das Ränkespiel des fanatischen Inquisitors Bruder Eudes verstrickt und gerät überdies in die Wirren des englisch-französischen Kriegs. Der erste Teil dieser Geschichte findet sich im Band 7 "Der Teufel und die Katharer".